Джамала 1944 «Евровидение» 2016 перевод: о чём поёт певица, видео финала, история семьи Джамалы

Джамала 1944 «Евровидение» 2016 перевод: о чём поёт певица, видео финала, история семьи Джамалы. Одной из главных претенденток на победу в популярном конкурсе «Евровидение-2016» является украинская певица Джамала. Её песня – не просто мелодия, это трагичная история о депортации крымских татар в 1944 году. Джамала знает об этом не понаслышке – её прабабушка стала жертвой этой трагедии и многое рассказала правнучке об этой истории.

Джамала 1944 «Евровидение» 2016 перевод: специально для конкурса она написала эту песню «1944» по мотивам рассказов прабабушки. Трагические события середины 20 века словно перенеслись в наше столетие – Европа сейчас, как никогда, понимает смысл песни Джамалы. Джамала написала песню на английском и татарских языках, но в переводе на русский текст становится ещё более трагичным. Стоит отметить, что песню «1944» неоднократно обвиняли в скрытом политическом подтексте, но все обвинения были беспочвенными.

Джамала 1944 «Евровидение» 2016 перевод: певица рассказала, что после депортации жизнь её бабушки Назыл-хан больше не стала прежней. Всего один год кардинально изменил жизни тысячи крымских татар, и об этом Джамала рассказала на «Евровидении-2016». От истории певицы сжимается сердце, а о депортации её народа теперь узнает намного больше народа. Джамала стала победительницей конкурса «Евровидение-2016». Во время объявления результатов она не смогла сдержать слёз, ведь история её семьи покорила сердца Европы.



Финал Евровидения-2016

Number 21! Vote for Jamala! Vote for Ukraine! #джамала #jamala #eurovision #jamala1944 #eurovision_ukraine #cometogether #eurovision2016

Фото опубликовано Jamala (@jamalajaaa) Май 14 2016 в 2:29 PDT