Археологи нашли на раскопках в Новгороде неизвестное древнерусское ругательство

Ученые обнаружили на раскопках в Великом Новгороде берестяную грамоту с неизвестным ранее древнерусским ругательством.

Археологи обнаружили на раскопках в Великом Новгороде берестяную грамоту с неизвестным ранее древнерусским ругательством, сообщает РИА Новости.





Грамота, найденная в слое земли первой половины XIV века, представляет собой довольно большой документ с одной-единственной строкой: уов ортимие уо поска три берековесеке.

По словам ученых, это запись оброка или долга. Новым оказалось слово "посак", которое академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров определил как "вор", "мошенник". "Берковец" (берековесеке) — известная мера веса меда или зерна.

При этом археологи пока не знают, что хотел сказать автор обнаруженного документа.

Слово встретилось им на бересте впервые за 60 лет археологических работ. При этом ученые добавили, что общий смысл грамоты пока не расшифрован, пишет "Газета.ру".

В сентябре 2015 года на международном форуме «Комплексный подход к изучению Древней Руси» в Москве была представлена первая найденная в Вологде берестяная грамота.