Авторизация
 
  • 13:45 – Семейное окружение-каждому ребенку 
  • 16:49 – Пограничники и таможенники Центральной Азии обучаются этическим стандартам проведения пограничной проверки и стандартам государственной службы 
  • 13:24 – Местные сообщества за сохранение традиционных знаний и экосистем. 
  • 16:29 – В Кыргызстане отметили Международный день памяти людей, умерших от СПИДа 

СМИ: Эрдоган извинился перед Россией за Су-24 на русском языке

54.166.250.213

СМИ: Эрдоган извинился перед Россией за Су-24 на русском языке

Президент Турции прибыл в Санкт-Петербург, где проведет встречу с Владимиром Путиным.

Как сообщает РИА Новости со ссылкой на зарубежные СМИ, письмо президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в связи с инцидентом с российским Су-24 в небе над Сирией было написано на русском языке. Лидер страны употребил при этом русское слово "извините". До этого журналисты выдвигали различные версии о том, какое именно слово и с каким значением на английском и турецком языках использовал Эрдоган.

Источники издания утверждают, что представители Анкары и Москвы несколько раз согласовывали текст и форму письма в мае — начале июня. В конечном итоге пресс-секретарь турецкого лидера Ибрагим Калын, работавший над посланием вместе с русскими переводчиками и дипломатами из посольства Казахстана в Анкаре, выбрал русское слово "извините", которое, по словам собеседника, "было сильнее, чем "сожалеем" (sorrу), но столь мощное, как "просьба о прощении" (apology)".

Тем временем турецкий лидер Реджеп Эрдоган во главе правительственной делегации прилетел в Санкт-Петербург, где, как ожидается, состоятся двусторонние переговоры с президентом России Владимиром Путиным. Главы двух стран встретятся впервые после инцидента с Су-24. Ожидается, что главными темами встречи станут экономическое сотрудничество России и Турции, а также возникший кризис между странами.


Смотрите также

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

КОММЕНТАРИИ:
Курсы валют НБКР

Новости партнеров
На правах рекламы
  -Реклама
(контекстная реклама)
  • Читаемое
  • Сегодня
  • Комментируют
Мы в соцсетях
  • Facebook
  • Twitter