«Христос Воскрес» - «Воистину Воскрес»: поздравления на разных языках мира
Фраза «Христос Воскрес» - «Воистину Воскрес» - это традиционное приветствие, распространенное среди православных, древневосточных и других христианских религий в день празднования Пасхи. Сегодня Joinfo.ua вам предлагает озвучить это выражение не только на украинском и русском языках, но и на других языках мира.
Английский: Christ is risen! - He is risen indeed!
Нидерландский: Christus is opgestaan! - Hij is waarlijk opgestaan!
Немецкий: Christus (Der Herr) ist auferstanden! - Er ist wahrhaftig auferstanden!
Исландский: Kristur reis upp! - Sannlega reis han upp!
Датский: Kristus er genopstået! - I sandhed Han erOpstanden!
Португальский: Cristo ressuscitou! - Em verdade [Verdadeiramente] ressuscitou!
Испанский: ¡Cristo resucitó! - ¡En verdad resucitó!
Французский: Christ est ressuscité ! - En vérité/ Vraiment, Il est ressuscité !
Итальянский: Cristo è risorto! - È veramente risorto!
Румынский: Hristos a înviat! - (Cu) Adevărat a înviat!
Польский: Chrystus zmartwychwstał! - Prawdziwie zmartwychwstał!
Словацкий: Christos voskresen! (у православных словаков) - Naistino voskresen!
Сербский: Христос васкрсе! - Ваистину васкрсе!
Болгарский: Христос возкресе! - Воистина возкресе!
Белорусский: Хрыстос уваскрос/ уваскрэс! - Сапраўды ўваскрос /ўваскрэс!
Греческий: Christos anesti! - Alithos anesti!
Венгерский: Krisztus feltámadt! - Valóban feltámadt!
Грузинский: Krist’e ağdga! - Č’ešmarit’ad ağdga!
Армянский: K’ristos yareaw imeṙeloc'! - Ōrhneal ē yarut'iwnn K'ristosi!
Журналист ДжоИнфоМедиа Настя Арт также предлагает вам отправить поздравительные открытки с Пасхой 2017.
